You can use the CLI command DISCONNECT to disconnect from a remote connection, for example:

where the name Simarm_12 identifies the remote target in the Connection Control window.

See the description of the DISCONNECT command in the RealView Debugger v3.0 Command Line Reference Guide for details on disconnecting this way.