If you have multiple connections established, then you can change the current connection from the Analysis window.

Click Cycle Connections to change the current connection.

If you have captured trace information for the target associated with the connection, then the Analysis window changes to show the captured trace for that target.